Der erste Petrusbrief fasst die freude und den Jubel über das Wunder der Auferstehtung in einem langen Satz zusammen, es ist der Wochenspruch zu dieser Woche: Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christ von den Toten.…Read more »
Frohe Ostern – Joyeuses Pâques
„Wie geht es weiter nach Ostern?“ – „Wir können leben!“ Nach dem Eingreifen Gottes am Ostermorgen in Jerusalem geht es weiter. Wir dürfen leben. Wir brauchen die Lebenszeit nicht einfach hinter uns bringen, sondern dürfen der Zeit einen Wert geben, den Wert der Liebe, der Achtung voreinander, der Güte und Barmherzigkeit. Wir selber sind die…Read more »
Pâques – Ostern 2020
Christ ist erstanden von der Marter alle; des soll’n wir alle froh sein, Christ will unser Trost sein. Kyrieleis. Wär er nicht erstanden, so wär die Welt vergangen; seit dass er erstanden ist, so lob’n wir den Vater Jesu Christ. Kyrieleis. Halleluja, Halleluja, Halleluja! Des soll’n wir alle froh sein, Christ will unser Trost sein.…Read more »
Chrétiens et Païens – Dietrich Bonhoeffer
Le 9 avril 2020 : 75ème anniversaire de la mort de Dietrich Bonhoeffer Le 9 avril 1945, moins d’un mois avant la chute de l’Allemagne hitlérienne et la fin de la Deuxième Guerre mondiale, le théologien Dietrich Bonhoeffer fut exécuté dans le camp de concentration de Flossenbürg en raison de sa résistance contre le régime…Read more »
Dietrich Bonhoeffer zum Gedächtnis
Zum 75. Todestag von Dietrich Bonhoeffer am 9. April 2020 Am 9. April 1945, weniger als einen Monat vor dem Untergang Hitler-Deutschlands und dem Ende des Zweiten Weltkriegs, wurde der Theologe Dietrich Bonhoeffer im Konzentrationslager Flossenbürg wegen seines Widerstandes gegen das Nazi-Regime hingerichtet. Er war 39 Jahre alt. Viel ist über Bonhoeffers Leben, sein…Read more »
Mitteilung des Konsistoriums
Liebe Gemeindeglieder, wegen der weltweiten Corona-Pandemie werden in unserer Kirche und in unseren Kirchengemeinden bis auf weiteres alle Gottesdienste und Veranstaltungen ausfallen. Mitten in Frühlingszeit und damit der Zeit vor Ostern, die wir auch Passionszeit nennen, ist unser normales Leben, unsere Arbeit, unser Schulunterricht, unser Alltag radikal unterbrochen, alle unsere Gewohnheiten mussten wir aufgeben, unsere…Read more »
Message from the Consistoire
Dear Parishioners, Due to the global coronavirus pandemic, all of our church’s events and services have been canceled until further notice. Just before Easter, during Lent and Spring’s full bloom, our usual rhythm of life, that is, our daily, work and school routine has changed radically. We have been instructed to reduce contact with some of our…Read more »
Message du Consistoire
Chers Paroissiens, En raison de la pandémie mondiale du coronavirus, toutes les manifestations et les cultes de notre église ont dû être annulés jusqu’à nouvel ordre. Ainsi, en plein printemps avant Pâques, donc en période de carême, notre rythme de vie habituel, notre travail, l’enseignement scolaire, notre quotidien, ont changé radicalement, nous avons dû abandonner…Read more »
Ökumenischer Kreuzweg der Jugend 2020
Donnerstag – jeudi 09.04.2020 Mein Gott, ich bin mitten im Leben und doch ganz allein. Meine Einsamkeit fühlt sich an wie der Tod. Mein Gott, niemand ist bei mir. Ich bin getrennt, vom Leben und von Dir. Mein Gott, wo soll ich noch hin, wo kann ich noch sein, wo ist meine Rettung? Mon Dieu,…Read more »
Assemblée Générale ordinaire annulée
Chers paroissiens, Vous avez reçu, il y a quelques jours, l’invitation à l’Assemblée Générale ordinaire de notre Église. Entretemps, la maladie COVID-19, causée par le nouveau Coronavirus, se propage à grande vitesse au Luxembourg. Le 12 mars dernier, le Gouvernement avait pris des premières mesures afin d’essayer d’endiguer ou au moins de ralentir la diffusion…Read more »