Willkommen

auf der Homepage der Evangelischen Kirche von Luxemburg

Bienvenue

sur le site de l’Eglise Protestante du Grand-Duché de Luxembourg

Wëllkomm

op der Homepage vun der Protestantescher Kierch vu Lëtzebuerg

Welcome

at the Protestant Church of Luxembourg, which is a very international church community.

Hartelijk welkom

op de Homepage van de Protestantse Kerk van Luxemburg.

Benvenuti

sul sito della Chiesa Evangelica di Lussemburgo

 

Chers Paroissiens,

En raison de la pandémie mondiale du coronavirus, toutes les manifestations et les cultes de notre église ont dû être annulés jusqu’à nouvel ordre. Ainsi, en plein printemps avant Pâques, donc en période de carême, notre rythme de vie habituel, notre travail, l’enseignement scolaire, notre quotidien, ont changé radicalement, nous avons dû abandonner toutes nos habitudes, les rencontres avec les autres ont été réduites au strict minimum. Nous nous inquiétons du bien-être de nos proches, de notre famille, de nos amis. Mais, même en cette période difficile, nous pouvons être certain que Dieu est avec nous et nous réconforte.

Nous espérons et faisons confiance que les mesures drastiques prises par les autorités sont efficaces et permettent de sauver des vies. Durant ce temps, nous avons l’occasion de nous réorienter et de nous focaliser sur d’autres choses, re-découvrir la vie en famille, la nature, les choses simples, …. Nous réapprenons aussi ce que veut dire prendre soin les uns des autres. Un coup de téléphone de plus que d’habitude, une lettre manuscrite – et un merci au facteur qui distribue le courrier -, un moment de prière et d’intercession. Tout un chacun peut réfléchir quelle contribution il ou elle peut apporter pour que les proches et l’entourage ne souffrent pas, ni physiquement, ni psychiquement.

Nous exprimons notre reconnaissance et admiration vis-à-vis de toutes les personnes qui travaillent dans les hôpitaux et auprès des différents services d’aide, mais aussi notre respect vis-à-vis de tous ceux amenés à prendre des décisions capitales dans cette situation inédite, élus politiques, institutions, …. Nous leur apportons notre soutien en les incluant dans nos prières et intercessions.

Nous sommes conscients du fait que les mesures ordonnées visent à protéger les plus vulnérables de la société, les malades et nos aînés. Mais n’oublions pas non plus que le Covid-19 peut toucher des plus jeunes, des personnes apparemment en bonne santé. Restez donc vigilant et prenez bien soin de vous et de vos contacts sociaux.

Soyez assurés que nous sommes et restons à votre écoute. Si vous vous sentez en situation de détresse, vous pouvez nous appeler aux nos de tél suivants : 22 96 70 ou 621 285 709. Si vous avez besoin d’aide pour des courses ou autres, nous pouvons faire appel à des bénévoles. Et si vous êtes disponible pour apporter votre aide, faites-le nous savoir ; merci d’avance.

Durant toute la période de confinement, l’Eglise de la Trinité est ouverte du lundi au dimanche de 11h à 15h pour des prières. À ces horaires, vous y trouverez un interlocuteur direct et/ou vous pouvez joindre un de nos pasteurs aux nos de tél. suivants : 22 96 70 ou 621 285 709.

Que Dieu vous garde et vous protège, vous-même et vos proches et joyeuses Pâques.

Bild Loge des Grossherzogs in der Dreifaltigkeitskirche: A. Schindler / www.arlequin-photo.eu