KIERCHEBUET : Sondage / Umfrage

Chères lectrices, chers lecteurs,

Nous souhaitons mieux connaître vos habitudes de lecture du Kierchebuet.

Vos réponses nous aideront à rendre le bulletin encore plus utile, intéressant et proche de vous.

Merci pour votre temps !

Liebe Leserinnen und Leser,

wir möchten Ihre Lesegewohnheiten des Kierchebuet besser kennenlernen.

Ihre Antworten helfen uns, das Gemeindeblatt noch nützlicher, interessanter und näher bei Ihnen zu gestalten.

Vielen Dank für Ihre Zeit!

Bitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um dieses Formular fertigzustellen.

A. À propos de vous / Über Sie

1. Dans quelle tranche d'âge vous situez-vous ? In welcher Altersgruppe befinden Sie sich?

• Moins de 18 ans / Unter 18
• 18-30
• 31-45
• 46-60
• Plus de 60 ans / Über 60

2. Langue(s) dans laquelle(es) vous lisez principalement le Kierchebuet : Sprache(n), in der/denen Sie hauptsächlich den Kierchebuet lesen:

• Français / Französisch
• Allemand / Deutsch

3. Quelle version préférez-vous ? Welche Version bevorzugen Sie?

• Version papier / Gedruckt
• Site web - PDF / Internetseite - PDF

Version a-t-il

B. Vos habitudes de lecture / Ihre Lesegewohnheiten

4. À quelle fréquence lisez-vous le Kierchebuet? Wie regelmäßig lesen Sie den Kierchebuet?

• Tous les exemplaires / Jede Ausgabe
• La plupart / Die meisten Ausgaben
• Parfois / Manchmal
• Rarement / Selten
• C'est la première fois / Das ist die erste Ausgabe

5. Combien de personnes dans votre foyer le lisent également ? Wie viele Personen in Ihrem Haushalt lesen den Kierchebuet ebenfalls?

• Seule / Nur ich
• 2 personnes
• 3-4 personnes
• Plus de 4 / Mehr als 4

6. Combien de temps en moyenne passez-vous sur un exemplaire? Wie viel Zeit verbringen Sie durchschnittlich mit einer Ausgabe?

• Moins de 5 minutes / Weniger als 5 Minuten
• 5-10 minutes / Minuten
• 10-20 minutes / Minuten
• Plus de 20 minutes / Mehr als 20 Minuten

C. Contenu: ce que vous aimez / Inhalte: Was Sie mögen

7. Quels genres d'articles vous intéressent le plus en général ?(max. 3) Welche Arten von Artikeln interessieren Sie generell am meisten? (max. 3)

• Méditations / Meditationen
• Réflexions théologiques / Theologische Reflexionen
• Nouvelles de la paroisse / Gemeindenachrichten
• Nouvelles de l'Église/ Kirchennachrichten
• Culture & arts / Kultur & Kunst
• Environnement & justice sociale / Umwelt & soziale Gerechtigkeit
• Jeunesse / Jugend
• Autre / Sonstiges

8. Y a-t-il des rubriques qui manquent ou qui devraient apparaître plus souvent ? Gibt es Rubriken, die fehlen oder öfter erscheinen sollten?

9. Y a-t-il des contenus moins intéressants ? Pourquoi ? Gibt es weniger interessante Inhalte? Warum?

10. Qualité des articles ? Qualität der Artikel?

• Très bonne / Sehr gut
• Bonne / Gut
• Moyenne / Durchschnittlich
• Faible / Schwach
• À améliorer / Verbesserungswürdig

11. Longueur des articles ? Länge der Artikel?

• Trop longs / Zu lang
• Parfaits / Genau richtig
• Trop courts / Zu kurz

12. Amélioration la plus importante ? Wichtigste Verbesserung?

13. Thèmes souhaités ? Gewünschte Themen?

D. Aspects pratiques / Praktische Aspekte

14. Le Kierchebuet vous aide-t-il à vous sentir plus en lien avec l'Église ? Hilft Ihnen der Kierchebuet, sich stärker mit der Kirche verbunden zu fühlen?

• Oui, beaucoup / Ja, sehr
• Oui, un peu / Ja, etwas
• Non / Nein

15. Avez-vous déjà participé ou souhaitez-vous participer ? Haben Sie schon einmal Beiträge eingereicht oder möchten Sie mitwirken?

• Oui, déjà / Ja, habe ich bereits
• Oui, je voudrais / Ja, würde ich gerne
• Non / Nein

E. Satisfaction générale / Gesamtzufriedenheit

16. Comment évaluez-vous le Kierchebuet? Wie bewerten Sie den Kierchebuet insgesamt?

• Excellent / Ausgezeichnet
• Très bon / Sehr gut
• Bon / Gut
• Moyen / Mittelmäßig
• Insatisfaisant / Unzufrieden

Votre nom (facultatif) / Ihr Name (optional)

Envoyer/Senden