Über – depuis

Zweihundert Jahre (seit 1817) gibt es evangelische Predigten und eine evangelische Kirche in Luxemburg. Gestalt und Strukturen haben sich mit dem jeweiligen gesellschaftlichen Wandel verändert. Die Beziehungen zu anderen Kirchen auf nationaler Ebene und in internationalen Zusammenhängen haben sich intensiviert, die Ökumene ist zu einem wichtigem Arbeitsfeld der Evangelischen. Kirche Luxemburg geworden.

Depuis deux cents ans (depuis 1817), il y a des sermons protestants et une église protestante au Luxembourg. La forme et les structures ont changé avec les changements sociaux respectifs. Les relations avec les autres églises au niveau national et dans les contextes internationaux se sont intensifiées, l’œcuménisme est devenu un domaine de travail important pour les protestants.

Jeden Sonntag werden um 10 Uhr zweisprachige (D/F) Gottesdienste in der Dreifaltigkeitskirche in Luxemburg-Stadt angeboten. Ausserdem werden in Luxemburg-Clausen im evang. Gemeindezentrum, in Esch/Alzette (reformiert), Ettelbrück (Krankenhauskapelle)  und Wiltz evangelische Gottesdienste gefeiert. Bei ökumenischen Gottesdiensten, sowie Taufen, Konfirmationen, Hochzeiten, und Bestattungen beten und singen wir auch auf Luxemburgisch, Englisch, Portugiesisch und Italienisch.

Chaque dimanche à 10 heures, des cultes bilingues (D/F) sont offerts à l’église de la Trinité à Luxembourg-ville. En outre, des cultes protestants sont organisés à Luxembourg-Clausen dans le centre communautaire protestant, à Esch/Alzette (réformée), à Ettelbrück (chapelle de l’hôpital) et à Wiltz. Lors des services œcuméniques, outre les baptêmes, les confirmations, les mariages et les enterrements, nous prions et chantons également en luxembourgeois, en anglais, en portugais et en italien.

Weitere spirituelle und kulturelle Angebote (eigene oder Gastgemeinden) in Kirchen und Gemeindehaus gibt es in folgenden Sprachen: Dänisch, Finnisch, Isländisch, Norwegisch, Niederländisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Englisch, Koreanisch, Luxemburgisch, Chinesisch, Aethiopisch, Ungarisch, Persisch und Arabisch.

D’autres offres spirituelles et culturelles (paroisses propres ou d’accueil) dans les églises et la salle paroissiale sont disponibles dans les langues suivantes : allemand, anglais, danois, finnois, islandais, norvégien, français, italien, coréen, luxembourgeois, chinois, éthiopien, hongrois, persan et arabe.

KIRCHE – EGLISE – CHURCH

Evangelische Kirche (Dreifaltigkeitskirche) – Eglise Protestante – Protestant Church
5, rue de la Congrégation
L-1352 Luxembourg

Tel: (+352) 22 96 70-1
mobil (+352) 621 285 709

email:  office @ protestant.lu

EVANG. GEMEINDEHAUS – CENTRE PAROISSIAL – COMMUNITY CENTER

Evang. Gemeindehaus, 1, rue Jules Wilhelm, L – 2728 Luxembourg

STANDORT – COMMENT TROUVER L’EGLISE

BILD: ALTARRAUM MIT KREUZ UND LEUCHTER DREIFLATIGKEITSKIRCHE LUXEMBURG  2019: A. SCHINDLER / WWW.ARLEQUIN-PHOTO.EU