COVID-19- Pandemie

wegen der COVID-19- Pandemie und der zum Schutz dagegen getroffenen Maßnahmen der luxemburgischen Regierung war das Konsistorium am 12. März 2020 der Ansicht, dass die für den 30. Mai 2020 terminierte Konfirmation nicht wie vorgesehen stattfinden kann und auf einen Termin nach den Sommerferien verschoben werden muss. Etsprechend der Wünsche der Eltern werden nun zwei Termine für zwei Gruppen angeboten.

Die Erste Konfirmation findet am 31. Oktober 2020 statt. Die zweite Konfiramtion wird am 15. mai 2021 gefeiert werden. Beide Termine stehen unter dem Vorbehalt der weiteren Entwicklung der Pandemie, aber es gibt guten Grund zur Hoffnung, dass wir die Jugendlichen zu den gewünschten Termine konfirmieren können.

Le Consistoire, lors de sa réunion du 12 mars dernier, a pris la décision de reporter à une date postérieure après la rentrée des classes de cet automne (31.10.2020 et 15.05.2021) – le culte de confirmation prévue pour le 30 mai, ceci en raison de la pandémie du COVID-19 et des mesures prises par le gouvernement luxembourgeois pour lutter contre celle-ci.

 

Anmeldung Konfirmation -2021- inscription catechisme

KonfirmandInnen und Eltern sind eingeladen zum Informationsabend Mitte September 2020.

Bei dieser Gelegenheit wird Ihnen das Programm des Konfirmandenunterrichts vorgestellt. Die Daten für die wöchentlichen Treffen (Vorschlag: mittwochs 17.00 – 18.30 Uhr) werden an diesem Abend festgelegt. Bitte melden sie sich zur Teilnahme am Konfirmandenunterricht im Sekretariat der Kirche an: Tel: 229670, office@protestant.lu

Die Konfirmation wird am Pfingstsonntag, 23. Mai 2021, stattfinden. Zur Deckung der Kosten für den Konfirmandenunterricht sowie den Gottesdienst zur Konfirmation wird eine Kostenbeteiligung erbeten.

Zum Konfirmandenunterricht gehört auch der regelmässige Besuch von Gottesdiensten. Im Gottesdienst zum Erntedankfest am 3. Oktober 2020 sollen sich die Konfirmanden der Gemeinde vorstellen. Bitte diesen Termin schon vormerken.

Hier können Sie das Formular „Konfirmationsanmeldung“ herunterladen.

Catéchumènes et parents sont invitées à une soirée d’information mi-septembre 2020.

Lors de cette réunion le programme du catéchisme sera présentée. Les dates pour les rencontres hebdomadaires (proposition : mercredi 17h00 – 18h30) seront fixés lors de la réunion. Inscrivez-vous s.-v.-p. pour la participation au catéchisme au secrétariat : Tel: 229670, office@protestant.lu

La confirmation aura lieu le dimanche de Pentecôte le 23 mai 2021. Pour couvrir les frais du catéchisme et du culte de la confirmation, une participation est bienvenu.

Le catéchisme inclut aussi la fréquentation régulière des cultes. Les catéchumènes doivent se présenter à la paroisse pendant le culte des moissons le 3 octobre 2021. S.-v.-p. prévoir déjà cette date.

ici vous trouverez le formulaire pour l’inscription au catechisme: Inscription catéchisme