Taufe

Die Taufe ist eine Stiftung Jesu (Matthäus 28) und ist – wie in vielen anderen christlichen Kirchen – ein Sakrament in der evangelischen Kirche. Die Taufe verbindet alle Christen und Christinnen gleich welcher Konfession miteinander und wird von allen Kirchen in ökumenischer Gemeinschaft anerkannt. Durch die Taufe werden die Getauften zu „Gliedern am Leib Christi“ und begründen damit ihre Mitgliedschaft in der Kirche. Die Taufe kann in einem eigenen Taufgottesdienst gefeiert werden, wenn dies besondere Umstände erfodern. Es ist uns aber ein Anliegen, Taufen wieder stärker in die Sonntagsgottesdienste zu integrieren. So kommt die Aufnahme der getauften Kinder und Erwachsenen in die Gemeinde in besonderer Weise zum Ausdruck.

Für die Taufe eines Kindes werden Patinnen oder Paten berufen. Jugendliche und Erwachsene können sich aber auch in jedem anderen Lebensalter taufen lassen, und brauchen dafür nicht unbedingt Paten oder Patinnen. Der Taufe geht dann eine Vorbereitungszeit voraus. In einigen Fällen geschieht die Taufe im Zusammenhang mit der Konfirmation. Die Anmeldung zur Taufe geschieht in Ihrem Pfarramt unter office@protestant.lu. Taufsprüche finden Sie in der hier abrufbaren Datei oder beispielsweise unter http://www.taufspruch.de/ Das Angebot kann Ihnen helfen, einen geeigneten Bibelspruch für die Taufe Ihres Kindes bzw. für Ihre eigene Taufe zu finden.

Baptême

Le baptême est une institution de Jésus et donc un sacrement dans l’église protestante et l’acte religieux fondamental à travers duquel les baptisés deviennent „membres du corps du Christ“ et justifient ainsi leur appartenance à l’église. Le baptême peut avoir lieu d’un culte de baptême propre. Depuis un certain temps, c’est un souhait de vouloir intégrer la célébration du baptême lors des cultes de la paroisse. Ainsi l’admission du baptisé dans la paroisse se manifeste d’une manière particulière.

Pour le baptême d’un enfant, on choisit des parrains et marraines. Mais une personne peut être baptisée à tout âge. Une préparation au baptême devance le baptême en soi. Dans certains cas, le baptême a lieu en relation avec la confirmation. L’inscription au baptême à lieu dans votre presbytère. Vous trouverez des versets de baptême par exemple sur http://www.taufspruch.de/. La base de données proposée peut vous aider à trouver un verset biblique approprié au baptême de votre enfant voire de votre propre baptême.