Evangelische Gottesdienste in Luxemburg am 12./13. Januar 2019

Evangelische Kirche von Luxemburg

Dreifaltigkeitskirche, 5, rue de la Congrégation, Luxembourg

Samstag 12. Januar

10:00      service persian community / farsi – Clausen (Centre Protestant 1,  rue  J. Wilhelm)

15:00      service chinese community / canton– church

Sonntag 13. Januar

10:00      Gottesdienst, zweisprachig / culte bilingue – Predigt / prédication F; Übersetzung / traduction D

10:00      Kindergottesdienst / école du dimanche

10:00      service ethiopian community – Clausen (Centre Protestant 1,  rue  J. Wilhelm)

14:30      culte d’adoration de «Jésus est vivant » église

16:00      Krabbelgottesdienst / culte tout-petits  Clausen (Centre Protestant 1,rue J.Wilhelm)

Reformierte Kirche Esch/Alzette, 11, rue de la Libération, Esch/Uelzecht

Sonntag    10:00 Uhr   Gottesdienst, résumé en français, gleichzeitig Kindergottesdienst,

Evang. Gemeinde deutscher Sprache in Luxemburg

Martin-Luther-Haus, 35, av. Gaston Diderich, Luxemburg-Belair

Sonntag    10:00 Uhr   Gottesdienst mit Neujahrsempfang für alle, gleichzeitig Kindergottesdienst; anschließend buntes Kinderprogramm

NEDERLANDSE PROTESTANTSE GEMEENSCHAP

La nouvelle église St. Jacques, rue d’Olingen, L-6914 Roodt-sur-Syre

Zondag     10:45 uur    Kerkdienst, aansluitend koffie

DEN DANSKE KIRKE I LUXEMBOURG

Dreifaltigkeitskirche, 5, rue de la Congrégation, Luxembourg

Søndag     kl. 12:30     Gospelgudstjeneste

 

Gottesdienst feiern – das ist die Mitte unseres kirchlichen Lebens und Handelns! Wir feiern in unterschiedlichen Sprachen, fast immer um 10 Uhr, in zweisprachigen Gottesdiensten (D/F). In Lesung und Gebet wird auch Letzeburgisch verwendet. Unsere Gottesdienstordnung würden manche als lutherisch bezeichnen, auch wenn wir seit 1894, dem Jahr der saatlichen Anerkennung, eine unierte evangelische Landeskirche sind. Hier können sich Reformierte und Lutheraner, Calvinisten und Waldenser gleichermaßen zu Hause fühlen. Wir feiern Taufe und Abendmahl vorwiegend im sonntäglichen Gottesdienst. Die Höhepunkte im Kirchenjahr werden mit besonders festlich und kirchenmusikalisch herausragenden Gottesdiensten begangen. Hier unten finden Sie den aktuellen Gottesdienstplan für die kommenden Monate, auch mit Angaben zu Taufen und Abendmahl. Außerdem beteiligen wir gerne viele Menschen bei Gottesdiensten – je nach Gaben und Interessen kann man bei uns eine Schriftlesung übernehmen, den Altar mit Blumen schmücken oder musizieren. Vielleicht möchten Sie mitmachen? In der nächsten Zeile finden Sie den Link zum aktuellen Kalender mit den Terminen und Zeiten für die kommenden Gottesdienste:

hier finden Sie die Gottesdienste im 1. Halbjahr 2019

Gottesdëngscht feieren ass fir eis wichteg. Et ass d`Mëtt vun eisem kierchlecht Liewen. Mir feieren an verschidden Sproochen, bilingue (D/F). D`Liesung an Gebieder sinn heiansdo och op lëtzebuergesch. Fir besonner Geleënheeten héiert een och mol englesch oder eng ganz aaner Sprooch. Eis Gottesdëngscht-Liturgie gesäit fir vill Läit eischter lutherisch aus, mir sinn awer eng unéiert protestantesch Kierch wou Lutheraner an Reforméiert hire Plaz fannen. Mir feieren d`Daf an d`Abendmahl an eise Gottesdëngschter de Sonndeg. Wichtég Momenter am Kierchejoer feiere mit mat speziell musekalesch an festlech Gottesdëngschter. Hei fannt dir eise Gottesdëngscht-Plang fir d`nächst Méint – och mat Informatiounen iwwert Deef an Abendmahl. Mir freen eis, wa vill Läit sech bei eise Gottesdëngschter bedeelegen. Meeglechkeeten zu verschidden Zäiten an Geleënhäiten gëtt et dërer genug: d`Liesung iwwerhuelen, den Altoer mat Blumme schmücken oder Musek maachen.

dates et lieux des nos cultes au 1. semestre 2019

Célébrer un culte – c’est le centre de notre vie et action religieuse! Nous célébrons dans différentes langues, souvent des cultes bilingues (D/F). Lors des lectures et des prières, le luxembourgeois est aussi utilisé. La liturgie de nos cultes est considérée par certains comme luthérienne, même si nous sommes une église protestante unie et les réformés et les luthériens doivent se sentir comme chez eux. Nous célébrons le baptême et la Sainte-Cène principalement lors du culte dominical. Les points culminants de l’année liturgique sont célébrés par de magnifiques cultes festifs imprégnés de musique religieuse. Ici, vous trouverez le plan actuel des cultes pour les mois à venir, ainsi que les indications quant aux baptêmes et Sainte-Cène. De plus nous aimons impliquer beaucoup de personnes aux cultes – selon le talent et l’intérêt, vous pouvez faire une lecture, mettre des fleurs sur l’autel ou faire de la musique; venez voir s’il y a quelque chose qui vous convient?