cultes à partir du 31 mai 2020

À partir du 31 mai 2020, nous pouvons célébrer les cultes dans l’église de la Trinité. Cependant, comme vous le savez sûrement déjà, cela présuppose le respect de règles de protection et d’hygiène particulières. Afin de mettre en œuvre les règles du gouvernement au niveau de l’Église, le consistoire a développé un concept de protection…Read more »

Gottesdienste ab dem 31. Mai 2020

Ab dem 31. Mai 2020 können wir in der Dreifaltigkeitskirche wieder Gottesdienst feiern. Allerdings ist dies, wie Sie sicherlich bereits wissen, nur unter der Einhaltung besonderer Schutz- und Hygienereglungen möglich. Für die Umsetzung der Regelungen des Regierung vor Ort hat das Konsistorium eine Schutzkonzept erarbeitet und mit der Regierung abgestimmt.  Das bedeutet für Sie als…Read more »

Sonntag 23.05.2020 – Exaudi

INVOCATION Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ, l’amour de Dieu le Père et la communion du Saint Esprit soient avec vous tous. – Amen. EINFÜHRUNG/OUVERTURE Das Reich Gottes wird einst allen offen stehen, wenn Gott uns unsere Schuld und Missetat vergibt. Über Tun und Lassen und über Hoffnung und Erwartung wollen wir nachdenken.…Read more »

Generalversammlung 2020 Antworten auf die Fragen aus der Gemeinde

Generalversammlung 2020 Antworten auf die Fragen aus der Gemeinde an das Konsistorium   Vorbemerkung: Die Kirchenglieder, die Fragen gestellt haben, werden nicht genannt. Wenn die Antwort auf eine Frage bereits in den versandten Dokumenten enthalten ist, wird sie hier nicht wiederholt.   Zu der Entscheidung, die Generalversammlung schriftlich abstimmen zu lassen, anstatt sie auf einen…Read more »

Assemblée générale 2020 Réponses aux question

  Assemblée générale Réponses aux questions Assemblée générale des paroissiens reçues par le consistoire   Observations liminaires : Les paroissiens ayant envoyé des questions ne sont pas identifiés. Lorsque la réponse à une question figure déjà dans les documents diffusés avec la convocation à l’Assemblée générale, elle n’est pas reprise ici.   Choix de la décision…Read more »

Sonntag 17.05.2020 – Rogate

Wo zwei oder drei versammelt sind, da ist Jesus Christus mitten unter ihnen. Gott sei Dank. Das heißt: Auch, wenn derzeit keine regulären Gottesdienste stattfinden, wird überall auf der Welt weiter gebetet, gesungen, hört Gott zu und ist nah. Auch jetzt… Ce dimanche, nommé Rogate,  invite plus qu’un autre à la prière.  « Priez et…Read more »

200 Jahre Evangelische Kirche in Luxemburg – Briefmarke

  Das Motiv der Briefmarke ist das „Türmchen“ der Dreifaltigkeitskirche, die durch Kirchenmusik, Konzerte und Ausstellungen vielen Luxemburgern ein Begriff ist. Das Kirchengebäude ist unter erstaunlich vielen Namen bekannt: Dreifaltigkeitskirche, Trinitatiskirche, Kongregationskirche, Evangelische Kirche oder Protestantische Kirche. Weniger bekannt ist, dass die Protestanten Luxemburgs im Jahr 2019 auf rund 200 Jahre evangelische Präsenz in Luxemburg…Read more »