Der erste Petrusbrief fasst die freude und den Jubel über das Wunder der Auferstehtung in einem langen Satz zusammen, es ist der Wochenspruch zu dieser Woche:
Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christ von den Toten. (1. Petrus1,3)
Psaume 116
J’aime le Seigneur, il entend ma voix,
il entend le cri de ma prière.
Il tend vers moi une oreille attentive.
Toute ma vie, je me tournerai vers lui.
Les liens de la mort m’étranglaient ;
j’éprouvais la tristesse et l’angoisse.
J’ai invoqué le nom du Seigneur :
« Seigneur, je t’en prie, délivre-moi ! »
Le Seigneur est bienveillant et juste.
Notre Dieu est compatissant.
Il a sauvé mon âme de la mort,
il a tiré mes pieds du faux pas.
Je marcherai en présence du Seigneur,
je marcherai sur la terre des vivants.
J’élèverai la coupe du salut,
j’invoquerai le nom du Seigneur.
Psalm 116
Sei nun wieder zufrieden, meine Seele;
denn der Herr tut dir Gutes.
Denn du hast meine Seele vom Tode errettet,
mein Auge von den Tränen, meinen Fuß vom Gleiten.
Ich werde wandeln vor dem Herrn
im Lande der Lebendigen.
Wie soll ich dem Herrn vergelten
all seine Wohltat, die er an mir tut?
Ich will den Kelch des Heils nehmen
und des Herrn Namen anrufen.
Dir will ich Dank opfern
und des Herrn Namen anrufen.
Ich will meine Gelübde dem Herrn erfüllen
vor all seinem Volk
in den Vorhöfen am Hause des Herrn,
in dir, Jerusalem. Halleluja!
pour un moment de reflexion
Veille à tes pensées,
elles deviendront tes paroles
Veille à tes paroles
elles deviendront tes actions
Veille à tes actions
elles deviendront tes habitudes
Veille à tes habitudes
elles formeront ton caractère
Veille à ton caractère
il deviendra ton destin
(on a le choix: Talmud, Lao Tse, Dalai Lama, John Wayne…)
Schriftlesungen/lectures bibliques
Johannes 20, 19-20.24-29 19 Am Abend aber dieses ersten Tages der Woche, da die Jünger versammelt und die Türen verschlossen waren aus Furcht vor den Juden, kam Jesus und trat mitten unter sie und spricht zu ihnen: Friede sei mit euch! Mehr lesen…
Jean 20,19-20. 24-29
Le soir du premier jour de la semaine, alors que les portes du lieu où se trouvaient les disciples étaient verrouillées par crainte des Juifs, Jésus vint, et il était là au milieu d’eux. Il leur dit : « La paix soit avec vous ! lire la suite…
Zum Nachdenken:
Wer sich nachts zu lange mit den Problemen von morgen beschäftigt, ist am nächsten Tag zu müde, sie zu lösen.
Rainer Haak (geb. 1947), Autor
Zum Beten – une priere
Prière d’intercession
Dieu de toute miséricorde,
en Jésus Christ
tu nous appelles à la joie du salut.
Grâce te soit rendue !
Donne à ton Église
de vivre chaque jour
la réalité de ta présence.
Accorde aux baptisés
une confiance
qui attend tout de toi.
Donne au monde
la paix que tu promets.
Accorde-nous ton Esprit,
afin que nous avancions sur le chemin
où tu veux nous mener.
Donne aux malades
l’espérance qui illumine leur cœur.
Accorde à ceux qui les entourent
force, patience et amour.
Donne à ceux qui sont morts
la vie nouvelle.
Accorde à ceux qui les pleurent
ta lumière éternelle. Amen
Glaubensbekenntis – confession de foi
Je crois en Dieu,
le Père tout-puissant,
créateur du ciel et de la terre.
Je crois en Jésus Christ,
son Fils unique, notre Seigneur,
qui a été conçu du Saint-Esprit
et qui est né de la vierge Marie.
Il a souffert sous Ponce Pilate,
il a été crucifié, il est mort, il a été enseveli,
il est descendu aux enfers.
Le troisième jour,
il est ressuscité des morts,
il est monté au ciel,
il est assis à la droite de Dieu,
le Père tout-puissant,
et il viendra de là
pour juger les vivants et les morts
Je crois au Saint-Esprit,
la sainte Église universelle,
la communion des saints,
la rémission des péchés,
la résurrection de la chair
et la vie éternelle.
Amen.
Für die Woche
Der Pfad der Liebe
ist wie eine Brücke aus Haar
über einen Abgrund des Feuers.
Unbekannter Mystiker