INFO Coronavirus – COVID-19

Mit großem Bedauern müssen wir Sie darüber informieren, dass das Konsistorium der Evangelischen Kirche von Luxemburg beschlossen hat, alle Gottesdienste und Aktivitäten bis zum 30. April abzusagen bzw. zu verschieben. Mit dieser Entscheidung soll das mögliche Risiko einer weiteren Ausbreitung des Lungenkrankheit CO-VID 19 präventiv verringert werden. Wir bitten um Ihr Verständnis und danken für Ihre Interesse an unseren Gottesdiensten und anderen Angeboten.

Wir bitten Sie zugleich, die vom Covid-19 betroffenen Patienten und das Pflegepersonal in ihr Gebet einzuschließen.

Konsistorium der Evangelischen Kirche von Luxemburg

 

Nous sommes au grand regret de vous informer que le Consistoire de l’Eglise Protestante du Luxembourg a décidé d’annuler ou de reporter tous les cultes et toutes les activités jusqu’au 30 avril mars.

Cette mesure préventive vise à limiter l’éventuel risque de propagation de la maladie CO-VID 19. Nous comptons sur votre compréhension et vous remercions pour l’intérêt que vous portez à nos cultes et aux autres activités. Nous vous prions à d’inclure dans vos prières les patients touchés par le Covid-19 et le personnel soignant.

Le Consistoire de l’Eglise Protestante du Luxemborg

 

It is with great regret that we must inform you of the decision of the Consistoire of the Protestant Church of Luxembourg to postpone our next services and activities till 30 april. In order to avoid any potential risk for all of us regarding the CO-VID 19 outbreak, we have decided to adopt preventative measures. Thank you for your understanding and interest in our services and activities. We ask you to include the patients affected by Covid-19 and the nursing staff in your prayer.

Consistoire of the Protestant Church of Luxembourg

 

Weitere – aktuelle – Informationen finden sich auf der Internetseite des Gesundheitsministeriums: Gesundheitsministerium Luxembourg

Plus d’informations sur le coronavirus COVID-19 sur Ministère de la Santé Luxembourg